《每日新聞》｜文

李曦｜譯

以便避免新冠病毒感染，日本國巖手縣抗災救災公營住宅小區內本來的便民利民服務上門及其住戶中間的交流學習迫不得已終止。現階段住戶們早已剛開始試著探尋新的溝通交流方法，長期待在家中的住戶們剛開始在陽臺上做廣播體操，大齡住戶還試著根據視頻通話的方法與住別處的親人保持聯絡。

巖手縣陸前高田市的栃澤公寓樓住宅小區有6棟高8層的居民樓，現有230戶家中約400人定居。5月24日早上9:00以前，小城市廣場上集聚了15位住戶，隨著著音箱里的廣播體操歌曲，維持間距5米之上主題活動著人體。

從上星期剛開始，住宅小區的音箱剛開始定時執行播放視頻廣播體操，響聲遍及全部住宅小區。一位住戶表明：“在家里就能聽見響聲，能夠無需下樓梯，在陽臺上和樓底下的住戶一起做運動。”

該住宅小區于17年三月創立了居民自治會，一直以“回絕孤獨死”為服務宗旨，用籌資的資產機構各種各樣住戶間的交流學習。殊不知在四月初新冠病毒肺炎疫情擴散至全國各地時，迫不得已中止了卡拉OK和手工制做等聚會，過去風雨兼程的廣播體操主題活動也迫不得已中斷了。

期內還發生了驚險刺激的一幕：7月12日，一位80幾歲的年長者生病在家里，所幸立即得救。那時候有住戶向基層民主會的中川圣洋老先生（77歲）體現現有三天未聯絡到這名年長者，最終在警員的協助下找到年長者并應急送診。住在另一棟公寓樓中的年長者的侄子（78歲）追憶說：“假如晚到一天那么就風險了”。這名年長者那時候發生了腦溢血，幸而立即挽留了性命，方案住院后將搬入養老院。

4月底，居民自治會的組員集聚在一起，探討了不斷不出門狀況下的住戶溝通交流難題。巖手大學助課船戶義與老師也明確提出了提議：很多人 由于擔憂感染或由于人體不給力而沒法出門，能夠試著讓這種住戶在陽臺或過道報名參加廣播體操主題活動，另外便于確定每名住戶的安全性情況。

中川老先生在城區的一家店面租賃了專業音響設備，并在小區域內分傳單派發號召住戶們積極開展。很多住戶表明，無需來到生活陽臺或過道上，還可以跟隨音箱播放視頻的響聲在自身的屋子里主題活動人體。到小城市廣場上報名參加體操運動主題活動的總數也有所增加。住宅小區老人俱樂部隊的會生，89歲的巖崎老先生推著小推車在場參加活動，他笑著說：“很久沒看到大伙兒了，一聽見廣播節目聲就來了。”

除此之外，在輪船渡市的另一處復建住房中，居民自治會試著協助大齡住戶根據視頻通話與住別處的親人建立聯系。中川老先生講出了自身的希望：在特殊時期大家仍維持著相互的聯絡，等新冠肺炎疫情完畢后，住戶中間的關聯將如親人般，更為親密無間。

﹡《東瀛觀察》是長友社區養老服務集團公司發布的一檔自媒體平臺頻道，本頻道聚焦點于日本國養老行業，致力于觀察學習深層人口老齡化的日本社會，為您出示全新的日本養老行業資訊、新技術應用、新理念，為解決我國即將來臨的人口老齡化出示效仿與思索。

—————————————-

長友社區養老服務集團公司——關心年長者，友好養老服務

Aging-Friendly Senior Care Service Group

養老院｜CCRC小區｜輔具兼容與租賃｜家居更新改造